Lady Gaga ha grabado un vídeo en el que lanza un mensaje a todos los japoneses afectados por la catástrofe. En él Gaga dice:
"Yo misma y los monstruos de todo el mundo [como yo] queremos expresar nuestro sentimiento de amor y apoyo en nombre de todo el mundo. Espero que todo el mundo piense de esa manera.
Siempre he querido ayudar a todo el mundo, y vamos a hacer todo lo posible para ayudar a los que se vieron afectados.
Las ventas de esta pulsera diseñada por la Haus of Gaga ya superan los 150 millones de dólares [1,2 millones de euros].
Esta pulsera está escrita en inglés [WE PRAY FOR JAPAN], que en japonés [significa] "ORAR POR JAPÓN".
Recogeremos las donaciones en la medida de lo posible porque quiero ayudar a todos.
Rezo todo el tiempo.
Aishiteimasu. Minnanotameniinotteimasu.
Con amor y oraciones, de Lady Gaga".
Nota: la traducción no es completamente exacta, sino que la hemos adaptado a un español más comprensivo.
"Yo misma y los monstruos de todo el mundo [como yo] queremos expresar nuestro sentimiento de amor y apoyo en nombre de todo el mundo. Espero que todo el mundo piense de esa manera.
Siempre he querido ayudar a todo el mundo, y vamos a hacer todo lo posible para ayudar a los que se vieron afectados.
Las ventas de esta pulsera diseñada por la Haus of Gaga ya superan los 150 millones de dólares [1,2 millones de euros].
Esta pulsera está escrita en inglés [WE PRAY FOR JAPAN], que en japonés [significa] "ORAR POR JAPÓN".
Recogeremos las donaciones en la medida de lo posible porque quiero ayudar a todos.
Rezo todo el tiempo.
Con amor y oraciones, de Lady Gaga".
Nota: la traducción no es completamente exacta, sino que la hemos adaptado a un español más comprensivo.
¿Aún no tienes la pulsera WE PRAY FOR JAPAN? Pues no dudes en comprarla pinchando aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario